Art Fantastique 2018-2019
l'Enfant m'a dit ! Het kind zei me!
Liliane GORDOS
Née le 25 juin 1965
30, Avenue Franklin Roosevelt – 4600 Visé – Belgique
+32 474 03 11 64
Raconte-moi un arbre et je connaîtrai les oiseaux…
Raconte-moi un arbre…
Raconte-moi ses racines
et je connaîtrai la terre où il est né.
Raconte-moi ses branches tendues
et je connaîtrai l’espoir qui emmène.
Raconte-moi sa chair,
et je connaîtrai le papier et les pages de livres à venir.
Raconte-moi un arbre
et je connaîtrai les oiseaux…
Et le sens de la merveille m’habitera.
Vertel me een boom en ik zal de vogels kennen…
Vertel me een boom…
Vertel me zijn roots
en ik zal het land kennen waar hij groeide.
Vertel me zijn uitgestrekte takken
en ik zal de hoop kennen die leidt.
Vertel me zijn hout
en ik zal het papier en de pagina’s van de toekomstige boeken kennen.
Vertel me een boom
en ik zal de vogels kennen…
En het gevoel van verwondering zal in me wonen.
Liliane Gordos
Raconte-moi un arbre et je connaîtrai les oiseaux…
Vertel me een boom en ik zal de vogels kennen…