Petra TIMMERMANS en Hans KOHNEN

 

 Née le 18 mars 1947

 20, Schoolstraat – 6411 CK Heerlen – Pays-Bas

 +31 45 571 00 55

 E-mail:  timmep@hetnet.nl

 

 Né le 20 septembre 1952

 110, Burg. v Oppenstr – 6224 ET Maastricht – Pays-Bas

 +31 43 362 03 98

E-mail: hanskohnen@hotmail.com

 

 

 

Sanctuarium.

 

Het “leven brengende” water waaruit alle leven is ontstaan, waaruit ook wij zelf zijn voortgekomen, is door menselijk toedoen zodanig vervuild (o.a. door de zogeheten plastic soep) dat het overleven van vele zeediersoorten praktisch onmogelijk is geworden.

Dit is een ramp van ongekende grootte, ook voor het overleven van de mensheid.

 

De VIS is voor ons het symbool van alle “leven” in het water.

Als beeldende vorm kiezen wij daarom voor de vorm VIS in een “SANCTUARIUM”, een beschermde plaats, een Mahnmal (Duits) opdat het als een waarschuwend gedenkteken tegen ignorantie/ontkenning mag werken.

 

 

Sanctuaire.

 

L’eau « porteuse de vie » d’où toute vie est née, d’où nous-même sommes nés, est tellement polluée par l’intervention humaine (e. a. par ce que l’on appelle la soupe plastique) que la survie de nombreuses espèces marines est pratiquement impossible.

C’est une catastrophe d’une ampleur sans précédent, mais aussi pour la survie de l’humanité.

 

Pour nous, le POISSON est symbole de toute « vie » dans l’eau.

Pour cette raison, nous choisissons la forme POISSON dans un « SANCTUAIRE », un lieu protégé, un Mahnmal (allemand) afin que cela fonctionne comme un monument contre l’ignorance/négation.