Tegi CANFARI

 

Née le 3 septembre 1946

14, Via San Domenico – 10023 Chieri – Torino – Italie

+39 001 942 51 79

 

+39 34 03 85 71 79

 

tegicanfari2@yahoo.it

 

 

 

Becchi aperti.

 

Ho sentito uccelli cinguettare con prepotenza, ho pensato alla paura al dubbio di

Questi becchi disperati che rappresentano l’incognita, chiedono cibo e protezioni, la loro fragilità è commovente…

Questo lavoro è ricco di significati : attesa, fiducia, pretesa, necessità, dipendenza, godimento tenerezza e bellezza di crescita nella natura.

 

 

 

Becs ouvert.

 

J'ai entendu le chant des oiseaux avec arrogance, j'ai pensé à la peur du doute

Ces becs désespérés représentant l'inconnu, demandant nourriture et protection, leur fragilité est touchante...

Ce travail est riche de sens: attendre, la confiance, la demande, le besoin, la dépendance, la tendre jouissance et la beauté de la nature croissante.

 

 

 

Open snavels.

 

Ik hoorde het gezang van de vogels met arrogantie, ik dacht aan de vrees voor de twijfel.

Deze wanhopige snavels stellen het onbekende voor, vragen voedsel en bescherming, hun fragiliteit is ontroerend…

Dit werk is rijk aan betekenis: wachten, het vertrouwen, een verzoek, de behoefte, de afhankelijkheid, de innige vreugde en de schoonheid van de groeiende natuur.