Nadine Devreux

 

Née le 8 décembre 1957

57, rue Haute à 4690 Eben-Emael – Belgique

+ 32 497 72 79 54

E-mail : ndevreux@hotmail.com

 

 

Résister et les sept péchés capitaux

 

Résister.

Que cette action soit physique ou mentale, « Résister » engendre un phénomène de frustration.

Mais, cette frustration peut se dévoiler « active » ou « passive ».

 

La Résistance active se traduit par une opposition face à l’adversité, une révolte si forte qu’elle pourrait « déplacer des montagnes ».

 

Par contre, la Résistance passive n’est autre qu’une lutte contre soi-même, une soumission contre sa propre volonté.

 

 

Weerstaan en de zeven hoofdzonden

 

Weerstaan.

Of deze actie nu fysiek of mentaal is, “Weerstaan” veroorzaakt een fenomeen van frustratie.

Maar, deze frustratie kan zich ontsluieren als “actief” of “passief”.

 

De actieve Weerstand vertaalt zich door een verzet tegenover de tegenspoed, een zo sterke opstand dat ze “bergen zou kunnen verzetten”.

 

Daarentegen, is de passieve Weerstand niets anders dan een strijd tegen zichzelf, een onderwerping tegen de eigen wil.