Jos BEURSKENS

 

Né le 15 avril 1957

Adresse : 2b, St. Antoniusstraat à 5954 NB Beesel –

Pays-Bas

Tél : + 31 / 77 474 64 34

E-mail: jos-beurskens@home.nl

www.josbeurskens.nl

 

 

Achter de vensters

 

Achter de vensters waar ik je voor het eerst heb liefgehad.

Ik stond met mijn armen wijd open om je in het geheel lief

te hebben.

Dat liefhebben gaat door tot aan mijn dood, en heeft mijn leven een grote verrijking gebracht.

 

 

 

 

Derrière les fenêtres

 

Derrière les fenêtres où je t’ai aimé pour la première fois.

J’avais les bras grands ouverts pour t’aimer totalement.

Cet amour continuera jusqu’à ma mort, et a enrichi ma vie.