Atelier de sculpture de « Les Avins »

 

Adresse : 36, rue du Centre à 4560 Les Avins - Belgique

Tél : +32 / 4 381 12 53

E-mail : vincentmichele-dubois@hotmail.com

E-mail : andreewellens@skynet.be

 

Concerto

 

Tel un cube, tel un espace commun dans lequel ne s’impose aucune position, aucune parole de vérité.

Dans lequel chaque singularité s’y déploie, s’y frotte avec d’autres.

Dans lequel se nouent et dénouent des liens, où l’identité, l’assimilation se maintiennent en retrait pour laisser le désordre, la confusion, l’indétermination prendre le dessus, trouver l’unité et laisser émerger la différence, condition de possibilité de la fraternité.

Lien étrange, incongru, éphémère, fragile, et tellement nécessaire à l’existence.

 

                 Vincent Dubois

 

 

Concerto

 

Zoals een kubus, zoals een gewone ruimte waarin geen enkele positie zich opdringt, geen enkel waarheidswoord.

Waarin elke eigenaardigheid zich ontplooit, zich wrijft met anderen.

Waarin de banden zich knopen en ontknopen, waar de identiteit, de assimilatie zich terugliggend houden om de wanorde, de verwarring achter te laten, om de dubbelzinnigheid de bovenhand te laten nemen, de eenheid vinden en het verschil laten opduiken, voorwaarde voor de mogelijkheid van de broederschap.

Vreemde band, ongepast, kortstondig, breekbaar, en zo noodzakelijk voor het bestaan.

 

                 Vincent Dubois