Ralph SOUREN dit « Lieutenant Dendoncre » et...

 

Artiste - Installateur

Né en 1951 à Valkenburg

Adresse : Alexander Battalaan, 72 A

6221 CG Maastricht - Pays-Bas

Tél. : +31 / 6 / 15 11 45 25 -

Atelier : Lovanidstraat, 13 – 6043 CD   Roermond – Nederland

Etudes : Académie St Joost, Breda

 

Tentoonstellingen / Expositions

Aix la Chapelle : Galerie / Galerij Signe - 1992

Genève: Galerie / Galerij Regard - 1994

Lausanne: BASTA Galerie / Galerij - 1995

Verviers: Musée de Beaux-Arts - 1996-1997

München-Gladbach: Museum G.A.M.E.S of Art - 2000

Maastricht : « 42 Kubes » - 2001

Parc Eben-Ezer: « Melancholia Revistor » - 2002

Roermond: « Cyclones » in Pittstowe - 2003

 

Initiator Kunstenaars initiatief PITTSTOWE – ENCLAVEZ, Jan. 2003

Sedert 1994 werkend aan de verwezenlijking van : « The Mo meridian six degrees or the recapture of Morezloo », een hedendaagse Odyssee door verhalenmaker Lieutenant Dendoncre & Company, inzet : meerdere disciplines.

 

« Vulcanus’ Cross Links » in Mythe-logics

De hervertelling van Historïen met de Transit into Future van de verhalen in de schaduw.  ‘PRHEI’ corporated herleest de tekenen uit verledens, wat tot mythen verklaard wordt vermag door een kijk vanuit een ongewoon standpunt – door een revisie op historie en mythevorming, een vermoeden opwekken dat onze realiteit een geconstrueerde droom is – een mythe in de toekomst…

De installatie « Vulcanus’ Cross Links » gaat dieper in op het hiaat in de Mythe van Vulcanus Hephaistos de God der Smeden en het Vuur…

 

 

…Sven DUDEK

 

 

Né le 6 février 1972 à Roermond – Nederland

Adresse : Bredeweg, 325 – 6043 GB Roermond – Nederland

Atelier : Neerstraat, 33 – 6041 KA Roermond – Nederland

Tél. : +31 / 475 / 33 16 50

E-mail :  swen.d@home.nl

 

Etudes / Opleidingen :

 

1992 – 1996 Akademie voor Beeldende Vorming, Tilburg

 

Expositions / Tentoonstellingen

 

2000 Galerie Rex Mundu, Roermond

2001 WTC – Schiphol, Amsterdam

2002 Om-Geloof-Waardig, Roermond

2002 Galerie Herenplaats, Rotterdam

2003 Kunstroute, Maastricht

2004 Amsterdam – de « Ghielerie »

2004 Maastricht - Kunsttour

 

« Vulcanus’ Cross Links » in Mythe-Logics.

… Hephaistos (a GRK.) die zijn neef Prometheus in verbanning deed omdat hij het kostbare vuur naar de aardmens bracht en hen daarmee de Schone Kunsten leerde…  Niettemin haalde hij Prometheus, de breker van het Godengeheim, later terug…

Wat is er in het hoofd van de noeste werker Vulcanus omgegaan ?

Deze Mythe bevat de onmythische eigenschap uit haar eigen verhaal te willen stappen, de vraag naar de andere wereld open te laten.

Natuurwetenschap spreekt van Vulcanisatie van elementen die aan elasticiteit winnen zonder het volume aan te tasten, kwaliteit verhogen door Cross Links te leggen met ‘vreemde’ moleculen.

« Vulcanus’ Cross Links » wil een verbeelding geven van de niet definitieve mythe in ontmoeting met een volkomen tegendraadse anti-Mythe – twee entiteiten oog in oog – het Moment Suprème vlak voor de oplossing, de samensmelting, coherent of explosief;

als de twee handen van Michelangelo.

Hephaistos meets Flash Gordon…