Art Fantastique 2001-2002

Dialogues de l'Art et de l'Arbre

Marianne PONLOT

Coeur de sève

Marianne PONLOT

 

Née à Ixelles le 27 mai 1959

Professeur de sculpture à l'Académie Royale des Beaux-Arts de Liège (cours du soir)

Ecriture, concerts et compositions avec

" Les Phones " depuis 1993 jusqu'à aujourd'hui.

Nombreuses expositions en Belgique et à l'étranger

 

Coeur de sève

 

Colle ton oreille contre ma peau.

Entends-tu le chant de ma sève,

Comme celui qu'entonne le sang,

Qui s'engouffre à la racine de ton cou,

Comme celui qu'entonne le sang,

Qui s'engouffre aux branches de tes mains ?

 

En mon dedans,

Ma vie s'inscrit en cercles fluides...

 

En mon dehors,

Mouillent des vaisseaux de terre,

S'évadent des échelles de nuages, tendues,

De mon coeur de sève

Vers ton coeur de sang

 

Marianne Ponlot

 

Hart van plantensap

Plak je oor tegen mijn huid.

Hoor je het lied van mijn plantensap,

Zoals het lied van het bloed,

Dat in de wortel van je nek stort,

Zoals het lied van het bloed,

Dat in de takken van je handen stort ?

 

In mijn binnenste,

Is mijn leven in vloeibare cirkels

geschreven...

 

In mijn buitenste,

Vazen van aarde worden nat

Wolken verbinden

Mijn hart van plantensap

En je hart van bloed

 

Marianne Ponlot