Alphonse FERRARA Artiste peintre

 

Né le 23.07.1962 à Liège

nationalité italienne

Atelier: Trace asbl - rue Vivegnis 397

4000 Liège 04/227.93.68

 

Membre fondateur, promoteur et artiste de "TRACE", groupe de plasticiens liègeois.

Oeuvre commune avec Bénédicte LUXEN.

 

EXPOSITIONS PERSONNELLES LES PLUS RPRESENTATIVES DE 86 à 99

"Trilogie burlesque d'un monde absurde" au "104" à Liège.

"L'ornement du Temple" à la "Divina" à Liège.

"Et pour aller où?" à "l'artelier" à Anderlecht.

"Chut" au "Lalos Bar" à Liège.

"Arte" au "Paris Brest" à Liège.

"Sérigraphes" à la "Puggliese" à Liège.

 

Expositions de groupes produites, coproduites ou autres avec "TRACE" de 89 à 99.

 

Assende (Anvers)

La Clairière (Bertrix)

Hotel de ville de Mons

Grand Place de Huy

Palais des Congrès de Liège.

Place d'Italie à Liège

Au moderne à Liège

Ancienne Ambassade de France à Bruxelles

Musée Saint Georges à Liège.

A diverses reprises dans l'atelier galerie de "TRACE" à Liège

Au "Belgie" à Hasselt.

Au point des trois frontières (Allemagne, Hollande, Belgique), à Vaals

A la Tour d'Eben-Ezer.

A l'Oenoteca italienne de Sienne (Italie) Etc...

 

CONCOURS

Sélection pour l'exposition du "Fifty one club" Liège St. Lambert au MAMAC de Liège (94)

Sélection pour la 37e exposition du Groupement Européen des Artistes des Ardennes et de l'eifel, à PRÜM (94) Etc...

 

____________________________________________

Bénédicte LUXEN Sculpteur

 

Née le 28.03.1963 à Liège

Atelier: Trace asbl

rue Vivegnis 397 - 4000 Liège

04/227.93.68

 

 

Etudes:

3 années secondaires supérieures à l'Institut Saint-Luc de Liège 3 années d'études supérieures section illustration

à l'Institut Saint-Luc à Liège.

Oeuvre commune avec Alphonse FERRARA

 

 

L'Art Fantastique est un vaste sujet!

Il y a autant de fantastique qu'il y a de gens pour en faire, l'interpréter, le réaliser et le regarder!

Un sujet sans cloisons! Le mot " fantastique " est lui-méme déjà sans limite! Alors ... l'Art fantastique!

C'est un portail ouvert à toutes les imaginations, tous les imaginaires ... toutes les images!

Ce qui est fantastique pour un ne le sera peut-étre pas pour l'autre, mais c'est ça qui est fantastique! ... et c'est ça l'art.

On est tous le con d'un autre! (ou le Dieu?!)

 

 

ILLUSTRATION

Illustrations pour divers petits périodiques, une vingtaine de dessins animaliers pour l'Encyclopédie Larousse (89),

Projet de couverture pour Ed. Seuil, Etiquettes de fromages Maredsous,

2e prix de l'humour au 1er salon Européen de la carte postale à Strasbourg (carte reprise par l'UNICEF),

divers projets d'affiches pour des théatres, concerts, expositions, etc. ...

 

SCENOGRAPHIE

Créations de plusieurs décors et costumes de Théatre (Th. De l'Etuve à Liège asbl Zone à Liège ...)

 

SCULPTURE

Travail personnel: Diverses expositions de groupe avec TRACE (asbl)

Aide à des réalisations de projets:

Participation à la réalisation du projet sculptures monumentales dans les jardins de l'AWIPH

(Agence Wallonne pour l'Intégration des Personnes Handicapées) à Charleroi avec les ateliers du CREAHM (Liège).

Dans le cadre: réalisation d'une sculpture de 2m de haut en polyester d'après le projet d'une des personnes handicapées

et avec sa participation.

Réalisation de deux commandes de sculptures monumentales (sujet imposés) pour la région de Charleroi (dans les Ateliers T. HUYGEN à Liège) Polyester.

 

ATELIERS

Participation à divers ateliers: Avec des jeunes (ZONE asbl, Thier à Liège, TRACE asbl)

Ou en milieu Psychiatrique: au SIAJEF à Liège

A l'Hopital St. Luc à Bruxelles A la Devinière à Charleroi.